Objectivos de
Tradução
Pretendemos entregar uma tradução sem falhas.
Orientamos a nossa actividade para objectivos
exigentes. Assim se conseguem as melhores
traduções.
|
|
Oferecemos a
melhor tradução
técnica efectuada por tradutores
nativos!
|
Os nossos
objectivos de oferecer cada tradução
com
Zero
Erros e receber
Zero Reclamações
apoiam-se
no conjunto seguinte de práticas:
- Seleccionar os melhores tradutores do sector,
afectando-os, sempre que possível, a projectos/clientes
fixos a longo prazo;
- Empregar unicamente tradutores cuja
língua materna é a língua alvo dos
projectos de tradução e tendo as devidas as
especializações;
- Realizar a revisão de cada
tradução por um revisor qualificado;
- Assegurar o controlo de qualidade, associado ao
processo de Melhoria Contínua;
- Usar e criar glossários
técnicos associados a guias de estilo aplicados a cada
tradução;
- Manutenção
contínua da base de dados e dos arquivos
terminológicos com base em pesquisa e
informação dos clientes;
- A tecnologia é aplicada para unificar/
integrar todos os processos convergentes para a tradução
final.
|
|
|
|
|
|
Google Search
Google
Translate Altavista
Translate
WorldLingo Translate
Stars21 Translate
________________________________________________________________________________________________________________________
|
|